戴姆勒進入中國債券市場 首發(fā)人民幣債券5億元

      3月14日，戴姆勒股份公司在華首次發(fā)行人民幣債券，為其在華快速增長的業(yè)務開拓了又一融資渠道。戴姆勒此次發(fā)行的人民幣債券金額為5億元人民幣（約合6000萬歐元），期限為一年，戴姆勒亦成為首家在華發(fā)行人民幣債券的外國公司。

“非常高興我們與中國機構合作推出了一種符合國際標準的全新金融工具，”戴姆勒股份公司董事會成員、負責財務控制及戴姆勒金融服務的于博（Bodo Uebber）先生表示。在中國金融監(jiān)督機構-中國銀行間市場交易商協(xié)會的支持下，戴姆勒與中國銀行在中國債券市場開拓了一種全新的重要融資渠道。于博還補充說，“我們是在中國發(fā)行人民債券的先行者，這次發(fā)行也有助于推動中國金融市場對境外發(fā)行人的開放。”

戴姆勒股份公司董事會成員、財務控制及戴姆勒金融服務負責人于博（Bodo Uebber）就戴姆勒發(fā)行人民幣債券回答了中國媒體提問，以下為實錄：

問：戴姆勒周五首次發(fā)行了人民幣債券。這是出于何種目的？

于博：對于能夠成為首家在中國市場發(fā)行債券的外國公司，我們對此感到十分驕傲。中國銀行以及中國金融監(jiān)督機構—中國銀行間市場交易商協(xié)會不斷推進中國金融市場開放的相關政策，并積極促成了此次人民幣債券的順利發(fā)行,對此我們非常感謝。這是中國債券市場發(fā)展過程中的重要一環(huán)。

此次發(fā)行債券所得之5億元人民幣將為戴姆勒在中國的強勁增長提供資金支持。2013年戴姆勒全球收入實現(xiàn)1180億歐元，其中中國占比將近10%。隨著我們在華乘用車、卡車以及輕型商用車業(yè)務的不斷擴大，這一比例將在未來繼續(xù)提升。公司債券的發(fā)行將進一步拓寬戴姆勒在相應市場的融資基礎。

問：戴姆勒日后會通過定期發(fā)行債券在華集資嗎？

于博：目前我們與中國多家銀行有業(yè)務往來, 近來合作關系不斷深化。除了商業(yè)銀行貸款外，公司債券為我們提供了另一種長期的資金來源。目前，中國本土投資者對戴姆勒有強烈的投資需求，使我們能夠在資本市場上面向大范圍投資者發(fā)行債券。在未來，我們可能會繼續(xù)發(fā)行債券，此次債券發(fā)行是我們的首次嘗試，是具有重大戰(zhàn)略意義的一步。

問：戴姆勒整體融資戰(zhàn)略是如何呢？

于博：作為一家跨國公司，戴姆勒的目標是盡可能地實現(xiàn)在本地市場解決融資需求。這一戰(zhàn)略方式已在西方工業(yè)化國家中得到應用，并在南非、巴西及阿根廷等越來越多的新興市場中廣泛采納。中國債券市場的逐步放開也為我們在中國實施這一戰(zhàn)略提供了支持。